ENGLISH:
WEBSITES, COOKIES AND MOBILE APPLICATIONS
1. Apart from the Personal Data that you voluntarily share with us when using our website and mobile applications, we also use cookies and other technological resources to collect data.
Browsing history and IP address
2. General information concerning visits of websites which are edited or managed by us are collected and registered without the visitors being identified. The purpose of this is to improve the performance and quality of our websites and the users’ browsing experience. This information may also be used in order to discover how the website(s) is being used and with the purpose of analyzing and compiling reports.
3. With these aims in mind, we can also use your computer’s IP address if this address is identified. An IP address is a number that is automatically assigned to your computer when you browse on the Internet. IP addresses do not allow us to identify you, unless you have given us your explicit permission for this.
Cookies Statement
What exactly are cookies?
4. In order to collect the information as described in this Policy, we use cookies on our website. A cookie is a small file that a website or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you allow) that enables the websites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
6. You can set your browser to notify you when you receive a cookie. This enables you to decide if you want to accept it or not. Alternatively, you can choose to turn off all cookies via your browser settings. However, some of the services and features offered through our Website may not function properly if your cookies
are disabled.
7. Cookies can be first party or third-party cookies.
• First party cookies – cookies that the website you are visiting places on your computer.
• Third party cookies – cookies placed on your computer through the website but by third parties, such as, Google.
The cookies placed on your device
8. We use the following cookies on our Website:
Strictly necessary/ session cookies
These cookies are essential in order to enable you to move around our website and use its features. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided. They are deleted when you close the browser. These are first party cookies.
Performance cookies
These cookies collect information in an anonymous form about how visitors use our website. They allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it and the approximate regions that they are visiting from. These are first party cookies.
Functionality cookies
These cookies allow the website to remember choices you make (such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features. These cookies can also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customize. The information these cookies collect may be anonymized and they cannot track your browsing activity on other websites. These are first party cookies.
Analytics and advertising cookies
These cookies allow us and our advertisers to deliver information more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of advertising campaigns. They remember that you have visited our website and may help us
in compiling your profile. These are persistent cookies which will be kept on your device until their expiration or earlier manual deletion. We make use of third party cookies, including the Google Analytics cookie and the Google Advertising cookie.
Social Media cookies
These cookies allow you to connect with social media networks such as LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram and YouTube. These are persistent cookies which will be kept on your device until their expiration or earlier manual deletion.
9. We may combine information from these types of cookies and technologies with information about you from any other source.
Cookie consent and opting out
When you arrive on our website a pop-up message will appear notifying you that our website uses cookies. By using our website, you are consenting to our use of cookies. If you, or another user of your device, wish to withdraw your consent at any time, you can do so by altering your browser settings, otherwise we will assume that you are happy to receive cookies from our website.
10. In addition to paragraph 8. above, you can access the following page, which contains the currently available Google Analytics opt-outs for the web, in order to deactivate Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
ESPAÑOL:
SITIOS WEB, COOKIES Y APLICACIONES MÓVILES
1. Aparte de los Datos de Carácter Personal que usted comparte voluntariamente con nosotros al utilizar nuestro sitio web y aplicaciones móviles, también empleamos cookies y otros recursos tecnológicos para recoger datos.
Historial de navegación y dirección IP
2. Recogemos y registramos información general sobre las visitas a los sitios editados o gestionados por nosotros sin identificar a los visitantes. El objeto de esto es mejorar el rendimiento y la calidad de nuestros sitios web y la experiencia de navegación de los usuarios. Esta información también puede ser utilizada para descubrir cómo están siendo usados nuestros sitios web y con fines de análisis y elaboración de informes.
3. Con estos objetivos, también podemos usar la dirección IP de su ordenador si esta se encuentra identificada. Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente a su ordenador cuando usted navega por Internet. La dirección IP no nos permite identificarle, salvo que usted nos otorgue autorización expresa para ello.
Declaración relativa a las cookies
¿Qué son exactamente las cookies?
4. Utilizamos cookies en nuestro sitio web para recoger la información descrita en esta Política.
5. Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su ordenador a través de su navegador de red (si usted lo autoriza) y que permite al sitio web o proveedor de servicios reconocer su navegador y captar y recordar determinada información.
6. Usted puede configurar su navegador para que le notifique cada vez que recibe una cookie. Esto le permite decidir si desea aceptarla o no. Alternativamente, puede optar por rechazar todas las cookies a través de los ajustes de su navegador. Sin embargo, algunos de los servicios y características que se ofrecen a través de nuestro Sitio Web podrían no funcionar adecuadamente si inhabilita sus cookies.
7. Las cookies pueden ser de origen o de terceros.
• Las cookies de origen son aquellas que el sitio web que visita introduce en su ordenador.
• Las cookies de terceros son aquellas colocadas en su ordenador a través del sitio web por un tercero, por ejemplo, Google.
Cookies colocadas en su dispositivo
8. En nuestro Sitio Web utilizamos las siguientes cookies:
Cookies estrictamente necesarias / de sesión
Estas cookies son esenciales para que usted pueda navegar por nuestro sitio web y utilizar sus características. Sin ellas no podemos ofrecer los servicios que usted ha solicitado. Se borran cuando usted cierra el navegador. Son cookies de origen.
Cookies de rendimiento
Estas cookies recogen información de forma anónima acerca de cómo utilizan nuestro sitio web los visitantes. Nos permiten reconocer y contar el número de visitantes y ver cómo estos se mueven en nuestro sitio web cuando lo usan y las regiones aproximadas desde las que realizan sus visitas. Son cookies de origen.
Cookies funcionales
Estas cookies permiten al sitio web recordar las opciones que usted elige (como su nombre de usuario, nombre o la región en la que se encuentra) y ofrecer características mejores y más personales. Estas cookies también se pueden emplear para recordar los cambios que ha realizado usted en el tamaño de texto, fuente y otras partes de las páginas web que se pueden personalizar. La información que recogen estas cookies puede convertirse en anónima para que no pueda rastrearse su actividad de navegación en nuestros sitios web. Son cookies de origen.
Cookies analíticas y publicitarias
Estas cookies nos permiten a nosotros y a nuestros anunciantes ofrecerle información relevante para usted y sus intereses. También se usan para limitar el número de veces que ve un anuncio y para ayudar a medir la eficacia de las campañas publicitarias. Recuerdan que usted ha visitado nuestro sitio web y pueden ayudarnos a compilar su perfil. Se trata de cookies persistentes que se mantienen en su dispositivo hasta que expiran o son borradas manualmente. Utilizamos cookies de terceros, como las de Google Analytics y Google Advertising.
Cookies de medios sociales
Estas cookies le permiten conectarse a redes sociales como LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram y YouTube. Son persistentes y se mantienen en su dispositivo hasta que expiran o son borradas manualmente.
9. Podemos combinar la información procedente de estos tipos de cookies y tecnologías con información sobre usted procedente de cualquier otra fuente.
Consentimiento al uso de cookies y exclusión
Cuando usted llega a nuestro sitio web aparece un mensaje emergente en el que se le informa de que nuestro sitio web utiliza cookies. Al emplear nuestro sitio web, usted está otorgando su consentimiento al uso de cookies. En el caso de que usted, o cualquier otro usuario de su dispositivo, desee retirar su consentimiento en cualquier momento, puede hacerlo modificando los ajustes de su navegador; de lo contrario asumiremos que no le importa recibir cookies de nuestro sitio web.
10. Además de lo previsto en el apartado 12.8 anterior, puede acceder a la página siguiente, que contiene las exclusiones actualmente disponibles de Google Analytics para la web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/